娘(斯琴高娃 饰)害怕村里人见到平顺，再提及他的身世，要平顺马上返回部队，把灵芝(刘琳 饰)托付给了娘，又返回了部队。 端午因无法面对灵芝，想要带着文慧离开，被王嫂(顾艳 饰)劝下，端午极力回避着灵芝，可灵芝却常常把端午当成是穗儿(刘敏涛 饰)，令得端午非常难堪。 娘一边悉心照顾着灵芝，一边又要照顾端午，端午为不再使娘为难，想要打掉孩子，王嫂坚决反对，她一定要端午把孩子生下来，自己替端午抚养，端午明白王嫂是想要过继这个孩子。 端午日近临产，却发起了高烧，昏迷不醒，娘和王嫂带着端午连夜赶往北京。端午难产，生命垂危，新四赶到医院。值班医生束手无策，表示只能请妇产科主任秦教授来，可秦教授正在接受批斗。娘闯进工宣队办公室，逼迫工宣队队长将秦教授请来，但为时已晚，孩子经秦教授全力抢救保住，端午却永远地离开了。 又是几年过去了，十年动乱终于结束，娘苦尽甘来过上了好日子。在穗儿的陪同下，娘去广州看望程天瞳(刘佳 饰)。